央廣網(wǎng)烏魯木齊5月8日消息（記者張雷 烏魯木齊記者馬麗萍 通訊員弓璇）聽說過李陽瘋狂英語，可你未必知道瘋狂維吾爾語。在烏魯木齊有一家“瘋狂維吾爾語”培訓(xùn)班，引來不少漢族小伙伴踴躍報(bào)名，而令人驚訝的是“瘋狂維語”的創(chuàng)始人還是一名漢族老師，她叫陳玉華。

　　不管你從事哪個(gè)行業(yè)，無論是內(nèi)向還是外向，只要走進(jìn)“瘋狂維吾爾語班”，張大嘴、喊出聲是必須遵守的學(xué)習(xí)規(guī)則。初級預(yù)習(xí)維語班里，40多位漢族學(xué)生跟著陳玉華老師學(xué)習(xí)日常單詞的口語練習(xí)。

　　人群中，性格靦腆的馮敏麗表情里帶著點(diǎn)“怯”：“我覺得學(xué)維語挺難的，讓我發(fā)那個(gè)音我就發(fā)不出來，我一開始報(bào)的目的是大概的了解一下，但是學(xué)著學(xué)著覺得還挺有信心把這門語言學(xué)好，當(dāng)你去學(xué)習(xí)一門語言，你再去了解它背后的文化，你就會覺得這是一門非常了不起的語言。”

　　通過語言了解維吾爾族文化，這也是瘋狂維語班創(chuàng)始人陳玉華的辦班初衷。這個(gè)年過半百的漢族人，因?yàn)榭釔劬S吾爾文化，在大學(xué)時(shí)期就專門選擇了學(xué)習(xí)維吾爾語。1982年畢業(yè)于新疆大學(xué)維漢翻譯專業(yè)的她，后來一直從事著雙語教學(xué)工作和研究。

　　陳玉華說：“漢族學(xué)維語最大的障礙就是發(fā)音不好，說出來的維語不像維語。我研究出來這么一套教學(xué)方法，就是反復(fù)讀、每天讀、堅(jiān)持讀，比如說一本書可以讀到七八十遍，甚至上百遍以后，就自然理解那個(gè)里面是什么意思。”

　　置身不同語言環(huán)境對于聽力和口語的提升大有好處。在陳玉華的身邊，有很多維吾爾族的朋友，他們一起聊天、一起吃飯、相互拜年、經(jīng)常串門，就連陳玉華的裝扮有時(shí)候都會融入艾德萊斯等維吾爾族元素。

　　在陳玉華看來，融洽的關(guān)系離不開暢通的語言交流：“學(xué)語言最終就是學(xué)一個(gè)民族的民族文化，別人和你聊的時(shí)候都是帶著感情去聊的，不是你死記硬背那幾個(gè)單詞和別人去交流，比如說他們的婚喪嫁娶都會參加，比如說做好多糕點(diǎn)都是和維吾爾族朋友學(xué)的。”

　　通過努力，陳玉華不僅練就了一口地道的維吾爾語，對于書寫和翻譯也越來越精通。2010年，烏魯木齊出現(xiàn)了幾家維吾爾語培訓(xùn)班，但是生源似乎并不是很旺。陳玉華尋思著，能不能用自己多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和方法，帶著想學(xué)維語的朋友們一起像“瘋狂英語”那樣瘋狂一把呢？因此，“瘋狂維吾爾語”培訓(xùn)班誕生了。

　　陳玉華說：“我就覺得，維語是字母形成的文字，它有元音、輔音，輔音又分為清濁輔音，濁輔音是要大聲震到聲帶才是濁輔音。慢慢的在教學(xué)的過程中，學(xué)生覺得我們這個(gè)教學(xué)方法和瘋狂英語特別像，就起了個(gè)名字叫瘋狂維吾爾語。”

　　從起初的一個(gè)班十幾人，到如今5000多名各族學(xué)生的加入，越來越多人從學(xué)習(xí)維吾爾語中體味著收獲、感受著民族團(tuán)結(jié)的真正含義。

　　公務(wù)員佘楠說：“我覺得在新疆，工作、生活都要和少數(shù)民族接觸，語言溝通比較重要，有了溝通才有團(tuán)結(jié)嘛。民族團(tuán)結(jié)要學(xué)會對方的語言，能和別人溝通才能更尊重別人、了解別人。”

　　如今，陳玉華不僅會幫助南北疆訪惠聚工作組的成員學(xué)習(xí)維吾爾語，還利用微信平臺開展了線上線下各種免費(fèi)教學(xué)群。她說，今后她還會開設(shè)漢語培訓(xùn)班，吸納更多的維吾爾族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語，讓順暢的語言交流促進(jìn)各民族相互融合、相互團(tuán)結(jié)、共同進(jìn)步。