6月23日，德國隊球員慶祝進球。當日，在約翰內斯堡足球城體育場舉行的2010南非世界杯足球賽D組最后一輪比賽中，德國隊1比0戰勝加納隊。新華社記者王毓國攝

　　在２３日進行的世界杯Ｄ組最后一輪一場激烈有余精彩不足的比賽中，德國隊憑借厄齊爾第６０分鐘的遠射１：０小勝加納昂首晉級１６強，但輸球的非洲“黑星”們也憑借凈勝球優勢力壓澳大利亞出線。

　　在這一首次踏足非洲的世界杯上，６支非洲球隊已經有４支被淘汰，科特迪瓦也僅存理論上的一線希望，而加納總算沒有讓整個非洲大陸失望。德國隊３戰２勝１負積６分列Ｄ組頭名。澳大利亞盡管在同時進行的另一場比賽中２：１擊敗塞爾維亞，和加納同積４分，但因凈勝球劣勢被淘汰。

　　加納成為繼尼日利亞隊之后第二支連續兩屆闖入世界杯１６強的非洲球隊。盡管賽后隊員阿尤承認他們錯過了多次進球良機，但仍滿面笑容。他說：“這是一場困難的比賽。我們努力了，雖然沒進球，但最重要的是我們晉級了。”

　　德國和加納在比賽中都擺出了進攻的架勢，但上半場兩隊都浪費了Ｎ多機會。德國隊因箭頭人物克洛澤紅牌在身而換上了卡考，但顯然因此失去了門前沖頂的利器。日耳曼軍團擅長但前４５分鐘缺失的遠射終于在下半場大顯神威，厄齊爾在禁區弧頂怒射，皮球擦著左門柱飛入網。此球也成為這場低效率的比賽中唯一一粒進球。

　　德國隊的杰·博阿滕獲得世界杯“首秀”機會，和加納首發陣容中的哥哥凱文上演“手足相殘”，兩人成為世界杯歷史上首對“短兵相接”的兄弟。不過全場比賽中兩人沒什么直接對話。

責編：朱虹